各會計師事務所、外商投資企業(yè)及相關業(yè)務部門：

2010年外商投資企業(yè)聯(lián)合年檢（外匯部分）時間為2010年4月12日至6月30日，目前仍有部分外商投資企業(yè)尚未辦理外匯年檢。根據(jù)規(guī)定，凡在2009年12月31日前辦理工商登記且在直接投資管理系統(tǒng)內(nèi)外匯登記狀態(tài)為“正常”的外商投資企業(yè)，均應參加2010年外商投資企業(yè)外匯年檢。現(xiàn)將有關事項再次通知如下：

一、請尚未參加外匯年檢的外商投資企業(yè)盡快在2010年7月30日前參加外匯年檢。

二、如企業(yè)未按規(guī)定參加外匯年檢和申報外匯年檢信息，外匯局將依照《中華人民共和國外匯管理條例》第四十八條第二項規(guī)定，對未參檢的外商投資企業(yè)及其責任人分別予以相應處罰。

三、根據(jù)《國家外匯管理局綜合司關于進一步完善2010年外商投資企業(yè)外匯年檢工作有關問題的通知》（匯綜發(fā)【2010】40號），對于應參加外匯年檢而未參檢的外商投資企業(yè)，在外匯年檢結束后，除外匯局給予相應處罰外，直接投資管理系統(tǒng)將自動暫停企業(yè)的直接投資外匯業(yè)務。對于連續(xù)兩年未參加外匯年檢的外商投資企業(yè)，外匯局將注銷該企業(yè)的外匯登記。

四、請未參加外匯年檢的企業(yè)選擇以下其中一種方式進行外匯年檢：

年檢方式一：外商投資企業(yè)可書面委托承擔其外匯收支情況表審核的會計師事務所向外匯局填報并提交外匯年檢信息電子數(shù)據(jù)。此種參檢方式下，外匯局原則上不再收取外匯年檢信息的紙質(zhì)材料，無需進行現(xiàn)場確認，上報數(shù)據(jù)后，請隨時通過客戶端關注企業(yè)年檢狀態(tài)。

年檢方式二：若外商投資企業(yè)采取自行申報年檢信息的方式，則應在年檢狀態(tài)為“提交待確認”狀態(tài)下，于年檢結束日（2010年7月30日）前持相關紙質(zhì)材料進行現(xiàn)場確認。

年檢具體流程及自行申報需提交的材料請參見北京外匯管理部網(wǎng)頁（http//fj.safe.gov.cn/110000/index.html）《最新動態(tài)》欄目《關于辦理2010年外商投資企業(yè)外匯年檢的重要通知》。

年檢咨詢電話：63978922

辦公地點：海淀區(qū)蓮花池東路39號西金大廈905房間